ad libitum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin ad (« à ») et libitum (« plaisir »), de libet (« plaire ») mot-à-mot : « autant qu'il plaise ».

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

ad libitum /ad li.bi.tɔm/

  1. À volonté.
    • Prenez celui des deux partis qui vous plaira, c’est ad libitum.
  2. (Musique) Au gré de l’exécutant.
    • Première symphonie de Beethoven arrangée pour le piano avec violon obligé et violoncelle ad libitum.
  3. Sans limitation de l’alimentation, jusqu’à plus soif, à profusion.
    • Les vaches laitières sont alimentées à l’ensilage de maïs, directement au tas, ad libitum.
    • En conclusion, boire de l’eau ad libitum ne suffit pas pour contrer le déséquilibre hydrique. Avec l’eau de robinet, la dilution du plasma est significative et l’élimination d’urine, plus importante. (Résumé de The physiological effects of beverage ingestion during cross country ski training in elite collegiate skiers, dans Canadian journal of applied physiology, 1998, vol. 23, no 1, pp. 66-73)
    • Je fis mine de réfléchir en la regardant avec attention, comme on contemple un nuancier chez un marchand de peintures. Elle semblait jubiler d’être ainsi observée. Je la comprenais : elle voulait vivre ad libitum ce moment fort que chacun ne vit qu’une fois et presque toujours sans en être conscient — recevoir un nom.  (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

(Musique) Au gré de l’exécutant (2)
Jusqu’à plus soif, à profusion (4)

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

(Musique) (2)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]