ad libitum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Cette locution latine est formée de ad (« à ») et libitum (« il (me) plaisait de… »), passé de libet (« il plait de… ») mot-à-mot elle signifie « jusqu’à ce que (je) sois pleinement satisfait ».
De libere sont également issus libido, liberté, libre, etc.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

ad libitum /ad li.bi.tɔm/ orthographe invariable

  1. À volonté.
    • Prenez celui des deux partis qui vous plaira, c’est ad libitum.
  2. (Musique) Au gré de l’exécutant.
    • Première symphonie de Beethoven arrangée pour le piano avec violon obligé et violoncelle ad libitum.
  3. (Élevage) Sans limitation de l’alimentation.
    • Les vaches laitières sont alimentées à l’ensilage de maïs, directement au tas, ad libitum.
  4. (Alimentation) Jusqu’à plus soif, à profusion.
    • En conclusion, boire de l’eau ad libitum ne suffit pas pour contrer le déséquilibre hydrique. Avec l’eau de robinet, la dilution du plasma est significative et l’élimination d’urine, plus importante. (Résumé de The physiological effects of beverage ingestion during cross country ski training in elite collegiate skiers, dans Canadian journal of applied physiology, 1998, vol. 23, no 1, pp. 66-73)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

(Musique) Au gré de l’exécutant (2)
Jusqu’à plus soif, à profusion (4)

Introduite ou intercalée dans un texte après plusieurs choix possibles, et souvent entre parenthèse, l’expression veut dire couramment : « comme on veut ».

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

(Musique) (2)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]