agronome
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (fin du XVIIIe siècle) Du grec ancien ἀγρόνομος, agronómos (« fermier-général »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
agronome | agronomes |
| \a.ɡʁɔ.nɔm\ | ||
agronome \a.ɡʁɔ.nɔm\ masculin et féminin identiques
- Scientifique formé aux sciences agricoles et agronomiques.
- Il est, davantage qu'un agronome, un chimiste de l'alimentation. — (Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations, 1996)
- Je dois dire que ces balbutiements de terrain d’agronome en herbe m'ont permis de concrétiser le contenu de nos conversations sur l'agriculture et la position de l’agronome, sur la nécessité d'une démarche d'observation rigoureuse […]. — (Alain Capillon, Agronomie et développement agricole selon Michel Sebillotte, dans Penser et agir en agronome: Hommages à Michel Sebillotte, sous la coordination de Jean Boiffin & Thierry Doré, Éditions Quae, 2012, p.110)
- Le désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes , quant aux résultats plus ou moins avantageux de l’écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération , provient uniquement de ce qu'on n'avait pas distingué les diverses natures des sols. — (Jules Rossignon, Traité élémentaire de chimie agricole, Paris : au bureau de la Bibliothèque des sciences, 1843, part.1, page 61)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
agronome figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Agronom (de) masculin, Agronomin (de) féminin
- Anglais : agronomist (en)
- Azéri : aqronom (az)
- Catalan : agrònom (ca) masculin, agrònoma (ca) féminin
- Croate : agronom (hr)
- Espagnol : agrónomo (es) masculin, agrónoma (es) féminin
- Espéranto : agronomiisto (eo) masculin
- Ido : agronomo (io)
- Italien : agronomo (it) masculin, agronoma (it) féminin
- Néerlandais : agronoom (nl), landbouwkundige (nl)
- Portugais : agrónomo (pt) masculin, agrónoma (pt) féminin, agrônomo (pt) masculin, agrônoma (pt) féminin
- Russe : агроном (ru)
- Sicilien : agrònumu (scn) masculin, agrònuma (scn) féminin
- Suédois : agronom (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ɡʁɔ.nɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\.
- France : écouter « agronome [a.ɡʁɔ.nɔm] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « agronome [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « agronome [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « agronome [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « agronome », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agronome), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agronoma \a.ˈgro.no.ma\ |
agronome \a.ˈgro.no.me\ |
agronome \a.ˈɡrɔ.no.me\ féminin
- Pluriel de agronoma.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Slovène[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
agronome \Prononciation ?\
- Accusatif pluriel de agronom.