allez vous faire foutre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif de la locution verbale aller se faire foutre.
Locution interjective [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| 2e personne | va te faire foutre \Prononciation ?\ |
allez vous faire foutre \Prononciation ?\ | |
| 3e personne | Masculin | qu’il aille se faire foutre \Prononciation ?\ |
qu’ils aillent se faire foutre \Prononciation ?\ |
| Féminin | qu’elle aille se faire foutre \Prononciation ?\ |
qu’elles aillent se faire foutre \Prononciation ?\ | |
allez vous faire foutre \a.le vu fɛʁ futʁ\
- (Injurieux) (Vulgaire) S’emploie pour manifester un des sentiments ou une des attitudes définis dans l’article aller se faire foutre.
- Allez vous faire foutre toi et ta putain de famille de tanches ! Et puis, tant que vous y êtes, profitez-en pour vous faire mettre bien profond ! » J'étais surpris de l'entendre parler comme ça mais, en même temps, plié de rire. — (Éric Gilberh, Les perce-oreilles, 2006)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « allez vous faire foutre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « allez vous faire foutre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « allez vous faire foutre [Prononciation ?] »