amazone de Saint-Vincent
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De amazone, et Saint-Vincent.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone de Saint-Vincent | amazones de Saint-Vincent |
| \a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si\ | |
amazone de Saint-Vincent \a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de grande taille pour le genre (40 cm), multicolore avec une face pâle et un plumage vert bronze, bleu, jaune. Oiseau endémique de l'île dont il porte le nom.
L’Amazone de Saint-Vincent figure sur un timbre-poste de Saint-Vincent-et-les Grenadines (1990).
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Saint-Vincent) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Amazona guildingii (wikispecies)
- Allemand : Königsamazone (de) féminin
- Anglais : Saint Vincent amazon (en), Saint Vincent parrot (en)
- Catalan : amazona de l'illa de Saint Vincent (ca) féminin
- Danois : kongeamazone (da)
- Espagnol : amazona de San Vicente (es) féminin
- Estonien : kuning-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : saintvincentinamatsoni (fi)
- Hongrois : királyamazon (hu)
- Italien : amazzone di Saint Vincent (it) féminin
- Japonais : オウボウシインコ (ja) ouboushiinko
- Lituanien : karališkoji amazonė (lt)
- Néerlandais : Sint Vincent-amazone (nl) féminin
- Norvégien : kongeamazon (no)
- Polonais : amazonka królewska (pl)
- Portugais : papagaio-de-são-vicente (pt) masculin
- Slovaque : amazoňan kráľovský (sk)
- Suédois : saintvincentamazon (sv)
- Tchèque : amazoňan Guildingův (cs)
- Ukrainien : амазон королівський (uk) amazon korolivsʹkyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- amazone de Saint-Vincent sur l’encyclopédie Wikipédia
