antagonique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de antagoniste, avec le suffixe -ique. → voir anti- et agonique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antagonique | antagoniques |
| \ɑ̃.ta.ɡɔ.nik\ | ||
antagonique \ɑ̃.ta.ɡɔ.nik\ masculin et féminin identiques
- Qui agit en sens contraire.
- Les citations qui me servent d’épigraphes définissent assez précisément, quoique dans des perspectives différentes, le type d’histoire que j’appelle antagonique. — (Susan Rubin Suleiman, Le Roman à thèse ou l’Autorité fictive, 1983)
Ma vie a été happée par d’autres urgences, par une relation au temps et à autrui antagonique de la discipline et de la sédentarité qu’implique la passion du vol à voile, passion de solitude.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)- Pendant ce temps, sur le terrain du réel, l’option souverainiste poursuit son agonie. Le rapport Québec-Canada, aussi antagonique soit-il sur ces questions sensibles, survit ainsi bon gré mal gré. — (Josée Legault, La (vraie) colère des élites anglo-canadiennes, Le Journal de Québec, 28 septembre 2021)
En présence : deux visions antagoniques de la France, de la politique, de la nation, voire de la démocratie.
— (François Brousseau, Présidentielle française : deux visions antagoniques s’affrontent, ici.radio-canada.ca, 22 avril 2022)Être dans un rapport antagonique.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : adversarial (en), antagonistic (en)
- Catalan : antagònic (ca) masculin, antagònica (ca) féminin
- Croate : antagonistički (hr)
- Espagnol : antagónico (es) masculin, antagónica (es) féminin
- Kotava : kevlidaf (*)
- Roumain : antagonic (ro)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « antagonique [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « antagonique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage