apophyse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin apophysis.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apophyse | apophyses |
| \a.pɔ.fiz\ | |
apophyse \a.pɔ.fiz\ féminin
- (Anatomie) Partie saillante d’un os.
- Les complications des fractures de lʼapophyse unciforme sont liées au retard diagnostique. — (Alain Chevrot, Imagerie clinique du poignet et de la main, 1998)
- Dans ces expériences nous avons observé que pour luxer les apophyses il fallait fléchir très fortement le cou, et qu’aussitôt la luxation produite la flexion du cou devenait moindre ; et lorsqu’on voulait déchevaucher les apophyses pour les réduire, il fallait de nouveau fléchir le cou au maximum : ce qui confirme le précepte donné par les auteurs d’augmenter la flexion d’abord existante pour réduire, etc. — (Antoine François Hippolyte Fabre, Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et étrangers, 1840)
- (Biologie) Épine, protubérance.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : apophysis (en)
- Arabe : نتوء (ar), نُتُوء (ar)
- Catalan : apòfisi (ca)
- Croate : apofiza (hr)
- Espagnol : apófisis (es)
- Galicien : apófise (gl) féminin
- Grec : απόφυση (el) apófysi
- Grec ancien : ἀπόφυσις (*) apóphusis
- Ido : apofizo (io)
- Italien : apofisi (it)
- Latin : apophysis (la)
- Portugais : apófise (pt)
- Russe : апофиз (ru) apófiz
Prononciation[modifier le wikicode]
- Alsace (France) : écouter « apophyse [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « apophyse [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « apophyse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apophyse), mais l’article a pu être modifié depuis.