araire

Français

Étymologie

Repris, par les historiens du XIX^e siècle, au provençal. Le mot existait dans l'ancien français sous la forme arère ou araire et vient du latin aratrum (« araire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
araire	araires
/Prononciation ?/

araire masculin

1. (Agriculture) Instrument aratoire très simple, de type latin, dont l'usage s'est perpétué jusqu'au XIX^ième siècle dans la moitié sud de la France.
   • L’araire, dont les origines remontent à l’Antiquité, est toujours présent en Afrique du Nord, en Ethiopie, en Amérique centrale et dans certaines régions d’Asie. Autrefois entièrement en bois, certaines pièces travaillantes sont aujourd’hui en métal. — (Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, 224 p., page 118, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux)

Synonymes

Note

• Se différentiait de la charrue par l'absence de roue.(Ce qui n'est plus le cas; à présent les charrues attelées aux tracteurs n'ont plus de roues que pour les plus longues)
• Existait encore au XIX^ième siècle en wallon "arel", en bas-breton "arèr" et "alèr" et en français poitevin et berrichon "areau", pour designer la charrue.

Traductions

• anglais : swing plough ^(en)*

Prononciation

• /Prononciation ?/

Voir aussi

• araire sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/

Occitan

Étymologie

Vient du latin "aratrum" = araire

Nom commun

araire /Prononciation ?/ masculin

1. La charrue.