arrérager

Français

Étymologie

Du mot arrérages, de même origine que arrière.

Verbe

arrérager /a.ʁe.ʁa.ʒe/ intransitif ou pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. (Droit) Être en retard dans ses paiements.
   • Il ne faut pas laisser arrérager ses rentes, ses pensions.
   • Il ne faut pas se laisser arrérager.
   • La règle aliments ne s’arréragent pas signifie que l’obligation alimentaire ne s’accumule qu’à partir du moment où le créancier a fait une demande en justice.
   • Un grand amour ne s’arrérage pas.

Traductions

• allemand : in Rückstand kommen ^(de)*
• anglais : get in arrears ^(en)*, fall into arrear ^(en)*
• espagnol : retrasarse en un pago
• tchèque : zůstat pozadu s placením, opozdit se s placením, být pozadu s placením

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrérager), mais l’article a pu être modifié depuis.