avaler des poires d’angoisse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé des mots avaler et poire d’angoisse.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avaler des poires d’angoisse \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avaler)
- (Sens figuré) (Familier) Avoir de grands déplaisirs, éprouver quelque mortification sensible.
Il lui a fait avaler bien des poires d’angoisse.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avaler des poires d’angoisse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avaler des poires d’angoisse [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avaler des poires d’angoisse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avaler des poires d’angoisse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avaler des poires d’angoisse), mais l’article a pu être modifié depuis.