badauder

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

badauder /ba.dɔ.de/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se conduire en badaud.
   • Cet homme ne fait que badauder.

Traductions

• allemand : anglotzen ^(de)*
• anglais : gape ^(en)*, gawk ^(en)*, rubberneck ^(en)*
• catalan : badar ^(ca)*
• espagnol : estar embobado ^(es)*, estar boquiabierto ^(es)*
• espéranto : gapi ^(eo)*
• féroïen : gapa ^(fo)*, glana ^(fo)*, gána ^(fo)*
• finnois : töllistellä ^(fi)*
• frison : gapje ^(fy)*
• ido : gapar ^(io)*
• néerlandais : dom kijken ^(nl)*, gapen ^(nl)*, aangapen ^(nl)*
• occitan : badar ^(oc)*
• portugais : embasbacar-se ^(pt)*, ficar boquiaberto ^(pt)*
• russe : глазеть ^(ru)*
• suédois : gapa ^(sv)*, gäspa ^(sv)*
• turc : esnemek ^(tr)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (badauder), mais l’article a pu être modifié depuis.