bancarotta
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de banca et de rotta, banca voulant dire une table, un comptoir de commerce ou de change, un banc rotta est le féminin du participe passé du verbe rompere (« rompre »). Littéralement bancarotta signifie banc rompu. Cela vient de la Renaissance et de l'Italie où, lorsqu'un marchand se comportait de manière frauduleuse, il n'était plus apte à siéger à l'assemblée des marchands et ainsi son banc était rompu, détruit.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bancarotta \baŋ.ka.ˈrot.ta\ |
bancarotte \baŋ.ka.ˈrot.te\ |
bancarotta \baŋ.ka.ˈrot.ta\ féminin
- Banqueroute.
- (Sens figuré) Banqueroute, échec total.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- fare bancarotta (« faire banqueroute »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bancarotta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- bancarotta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « bancarotta », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « bancarotta », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « bancarotta », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « bancarotta », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « bancarotta », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage