battre des paupières
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
battre des paupières \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre) intransitif
- Abaisser et relever les paupières en un instant, cligner des yeux, en particulier lorsqu’on le fait de façon répétée.
- Un peu avant minuit, Félicité se réinstalla dans un fauteuil, au pied du lit, résolue à ne pas quitter la place, tant que sa petite-fille ne dormirait pas. Elle ne la quittait plus du regard, s’irritant à remarquer qu’elle battait à peine des paupières, dans cette fixité inconsolable qui défiait le sommeil. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : divalvenniñ e zaoulagad (br)
- Catalan : parpellejar (ca), pestanyejar (ca)
- Espagnol : parpadear (es), pestañear (es)
- Lacandon : mutsꞌur u wich (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « battre des paupières [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « battre des paupières [Prononciation ?] »