bien du

Français

Étymologie

→ voir bien et du.

Adjectif indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	bien du /bjɛ̃ dy/	bien des /bjɛ̃ de/
Féminin	bien de la /bjɛ̃ də la/	bien des /bjɛ̃ de/

bien du masculin singulier

1. Beaucoup de. Utilisé pour les noms indénombrables masculins.
   • J’ai bien du mal à m’y retrouver dans tout ce fatras.
   • Il y a bien du monde ici.

Variantes

• bien de l’ (devant une voyelle)

Expressions

• un peu bien du
• un peu bien de l’
• un peu bien de la

Traductions

• allemand : viel ^(de)*
• anglais : many ^(en)*, a lot of ^(en)*
• japonais : たくさんの ^(ja)* (takusan no)

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (bien)