blanchir sous le harnais
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de blanchir et de harnais.
Locution verbale [modifier le wikicode]
blanchir sous le harnais \blɑ̃.ʃiʁ su lə aʁ.nɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de blanchir)
- Obtenir de l’expérience.
- Les ouvrages classiques ne peuvent être bien faits que par ceux qui ont blanchi sous le harnais ; c’est le milieu et la fin qui éclaircissent les ténèbres du commencement ; demandez à votre ami, M. D’Alembert, le coryphée de la science mathématique, s’il serait trop bon pour en faire des éléments. — (Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, 1891, édition Assézat)
- Au moment de procéder aux recrutements et aux nominations au niveau politique, c’est toujours ailleurs qu’on allait puiser, condamnant ainsi bon nombre de jeunes cadres à blanchir sous le harnais. — (Sampassa Kaweta Milombe G. M., Conscience et politique au Congo-Zaïre: de l’engagement aux responsabilités, 2003)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « blanchir sous le harnais [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « blanchir sous le harnais [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « blanchir sous le harnais [Prononciation ?] »
- France : écouter « blanchir sous le harnais [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blanchir sous le harnais [Prononciation ?] »