bopomofo

Français

Étymologie

(Vers 1910) Nom formé des quatre premières lettres de cet alphabet : bo (ㄅ) pour la consonne b /p/, po (ㄆ) pour la consonne p /pʰ/, mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ et fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bopomofo	bopomofos
/bo.po.mo.fo/

Tableau d’équivalence bopomofo-pinyin.

bopomofo /bo.po.mo.fo/ masculin

1. Alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin. Encore utilisé à Taïwan mais remplacé par le pinyin dans la République populaire de Chine.
   • Bien que le bopomofo ait cessé d’être utilisé en Chine continentale, il est encore très populaire à Taiwan, tant comme outil éducatif que pour saisir des sinogrammes dans un ordinateur.

Synonymes

• zhuyin fuhao

Vocabulaire apparenté par le sens

• pinyin

Traductions

• anglais : bopomofo ^(en)*
• coréen : 주음 부호 ^(ko)* (jueum buho)
• espagnol : bopomofo ^(es)*
• italien : bopomofo ^(it)*
• japonais : 注音符号 ^(ja)* (chūonfugō), ボポモフォ ^(ja)* (bopomofo)

Voir aussi

• bopomofo sur Wikipédia