République populaire de Chine

Français

Étymologie

Voir à Chine. Le terme République populaire fait référence à l’État et au régime politique en vigueur dans la plus grande partie de la Chine continentale ainsi que dans les territoires administrés par cette République, sauf à Taïwan (dont le régime politique est appelé formellement République de Chine), bien que chacune des deux Républiques ne reconnaisse pas la division de la Chine et clame sa souveraineté et sa légitimité sur l'ensemble de la Chine. Pris seul, le terme Chine fait référence au territoire chinois tout entier, bien qu'il soit dirigé par deux États dont un seul est reconnu en tant que pays au plan international.

Nom propre

République populaire de Chine /ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin/ féminin singulier

1. (Géographie) Nom officiel de la Chine, en tant qu’État.

Synonymes

• Chine
• RPC sigle

Traductions

Pour d’autres langues, voir aussi à Chine.

• afrikaans : Volksrepubliek van Sjina ^(af)*
• alémanique : Volksrepublik China ^(*)
• allemand : Volksrepublik China ^(de)*
• anglais : People’s Republic of China ^(en)*
• asturien : República Popular China ^(ast)*
• bas allemand : Volksrepubliek China ^(nds)*
• basque : Txinako Herri Errepublika ^(eu)*
• bulgare : Китайска народна република ^(bg)* (Kitajska narodna republika)
• catalan : República Popular de la Xina ^(ca)*
• chinois : 中华人民共和国 ^(zh)* (中華人民共和國) (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó)
• danois : Folkerepublikken Kina ^(da)*
• espagnol : República Popular China ^(es)*
• espéranto : Popolrespubliko Ĉinio ^(eo)*
• estonien : Hiina Rahvavabariik ^(et)*
• finnois : Kiinan kansantasavalta ^(fi)*
• grec : Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ^(el)* (Laïkí Dhimokratía tis Kínas)
• hébreu : הרפובליקה העממית של סין ^(he)*
• indonésien : Republik Rakyat Tiongkok ^(id)*
• interlingua : Republica Popular de China ^(ia)*
• islandais : Alþýðulýðveldið Kína ^(is)*
• italien : Repubblica Popolare Cinese ^(it)*
• lituanien : Kinijos Liaudies Respublika ^(lt)*
• macédonien : Народна Република Кина ^(mk)* (Narodna Republika Kina)
• malais : Republik Rakyat China ^(ms)*
• minnan : Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Volksrepubliek China ^(nl)*
• norvégien : Folkerepublikken Kina ^(no)*
• occitan : Republica Populara de China ^(oc)*
• polonais : Chińska Republika Ludowa ^(pl)*
• portugais : República Popular da China ^(pt)*
• russe : Китайская Народная Республика ^(ru)* (Kitajskaja Narodnaja Respublika)
• serbe : Народна република Кина ^(sr)* (Narodna republika Kina)
• slovène : Ljudska republika Kitajska ^(sl)*
• suédois : Folkrepubliken Kina ^(sv)*
• tchèque : Čínská lidová republika ^(cs)*
• thaï : สาธารณรัฐประชาชนจีน ^(th)*
• ukrainien : Китайська народна республіка ^(uk)* (Kytajs’ka narodna respublika)
• vietnamien : Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ^(vi)*
• zhuang : Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz ^(za)*

Voir aussi

• République populaire de Chine sur Wikipédia