Hong Kong

Voir aussi : Hongkong, Hong-Kong, Hồng Kông

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Hong Kong ^{(h aspiré)}/ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ/ ou ^{(h aspiré)}/ɔŋ kɔŋ/

1. Région administrative spéciale de Chine, ancienne colonie britannique de 1842 à 1997.

Variantes orthographiques

• Hongkong (plus fréquent en français)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Hong-kongais, Hong-kongaise
• hong-kongais, hong-kongaise
• Hongkongais, Hongkongaise ^[1]
• hongkongais, hongkongaise

Traductions

• albanais : Hong Kong ^(sq)*
• allemand : Hongkong ^(de)*
• anglais : Hong Kong ^(en)*
• arabe : هونغ كونغ ^(ar)* (hwnḡ kwnḡ)
• aragonais : Hong Kong ^(an)*
• bas allemand : Hongkong ^(nds)*
• basque : Hong Kong ^(eu)*
• bosniaque : Hong Kong ^(bs)*
• bulgare : Хонг Конг ^(bg)* (Hong Kong)
• cantonais : 香港 ^(*) (hēunggóng)
• catalan : Hong Kong ^(ca)*
• chinois : 香港 ^(zh)* (xiānggǎng)
• coréen : 홍콩 ^(ko)* (hongkong)
• croate : Hong Kong ^(hr)*
• danois : Hongkong ^(da)*
• espagnol : Hong Kong ^(es)*
• espéranto : Honkongo ^(eo)*
• estonien : Hongkong ^(et)*
• finnois : Hongkong ^(fi)*
• gaélique écossais : Hong Kong ^(gd)*
• gaélique irlandais : Hong Kong ^(ga)*
• galicien : Hong Kong ^(gl)*
• gallois : Hong Kong ^(cy)*
• géorgien : ჰონკონგი ^(ka)* (honkongi)
• grec : Χονγκ Κονγκ ^(el)* (Khong Kong)
• hébreu : הונג קונג ^(he)* (hwng qwng)
• hindi : होन्ग कोन्ग ^(hi)* (hong kong)
• hongrois : Hongkong ^(hu)*
• ido : Hong Kong ^(io)*
• ilocano : Hong Kong ^(*)
• indonésien : Hong Kong ^(id)*
• interlingua : Hong Kong ^(ia)*
• islandais : Hong Kong ^(is)*
• italien : Hong Kong ^(it)*
• japonais : 香港 ^(ja)* (honkon)
• javanais : Hong Kong ^(jv)*
• latin : Hongcongum ^(la)*
• limbourgeois : Hong Kong ^(li)*
• lituanien : Honkongas ^(lt)*
• luxembourgeois : Hong Kong ^(lb)*
• malais : Hong Kong ^(ms)*
• maori : Hongipua ^(mi)*
• minnan : Hiong-káng ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Hongkong ^(nl)*
• norvégien : Hongkong ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Hongkong ⁽ⁿⁿ⁾*
• ouïghour : شياڭگاڭ ^(ug)*
• persan : هنگ‌کنگ ^(fa)* (hongkong)
• polonais : Hongkong ^(pl)*
• portugais : Hong Kong ^(pt)*
• roumain : Hong Kong ^(ro)*
• russe : Гонконг ^(ru)* (Gongkong)
• serbe : Хонгконг ^(sr)* (Hongkong)
• serbo-croate : Hong Kong ^(sh)*
• slovaque : Hongkong ^(sk)*
• slovène : Hong Kong ^(sl)*
• suédois : Hongkong ^(sv)*
• swahili : Hong Kong ^(sw)*
• tagalog : Hong Kong ^(tl)*
• tchèque : Hongkong ^(cs)*
• thaï : เขตบริหารพิเศษฮ่องกง ^(th)*
• turc : Hong Kong ^(tr)*
• ukrainien : Гонконґ ^(uk)* (Honkong)
• vietnamien : Hồng Kông ^(vi)*

Prononciation

• ^{(h aspiré)}/ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ/ (France)
  • France (Paris) : écouter « Hong Kong [ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ] »
  • France (Paris) : écouter « Hong Kong [ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ] »
• ^{(h aspiré)}/ɔŋ kɔŋ/ (Canada)

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Voir aussi

• Hong Kong sur Wikipédia

Albanais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Anglais

Nom propre

Hong Kong /ˌhɒŋ ˈkɒŋ/ (Royaume-Uni) ou /ˈhɑŋ ˈkɑŋ/ (États-Unis)

1. Hong Kong (territoire chinois).

Prononciation

• /ˌhɒŋ ˈkɒŋ/ (Royaume-Uni)
• /ˈhɑŋ ˈkɑŋ/ (États-Unis)

Aragonais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Basque

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Bosniaque

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Catalan

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Croate

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Espagnol

Nom propre

Hong Kong /ˈxon ˈkon/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Gaélique écossais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Gaélique irlandais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Galicien

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Gallois

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Ido

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Ilocano

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Indonésien

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Interlingua

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Islandais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Italien

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Javanais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Limbourgeois

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Luxembourgeois

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Malais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Néerlandais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hongkong
   • de teruggave van Hongkong aan China

     la rétrocession de Hongkong à la Chine

   • Hongkong wordt zonder tussenlanding aangedaan door Air France en Cathay Pacific

     Hongkong est desservi sans escale par Air France et la Cathay Pacific

Portugais

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Roumain

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Serbo-croate

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Slovène

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Tagalog

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).

Turc

Nom propre

Hong Kong /Prononciation ?/

1. Hong Kong (territoire chinois).