borec

Voir aussi : boreč

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	borec	borca	borci
Accusatif	borca	borca	borce
Génitif	borca	borcev	borcev
Datif	borcu	borcema	borcem
Instrumental	borcem	borcema	borci
Locatif	borcu	borcih	borcih

borec /Prononciation ?/ masculin animé

1. Combattant, lutteur.

Tchèque

Étymologie

Emprunté au russe борец, boréc (« combattant »), déverbal de borot sja (« se battre ») d’un radical *bor qui ne s’est conservé, en tchèque, que dans les prénoms → voir Bořivoj, Ctibor et Dalibor ; plus avant, apparenté au latin ferire, français férir.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	borec	borci
Vocatif	borče	borci
Accusatif	borce	borce
Génitif	borce	borců
Locatif	borci	borcích
Datif	borci	borcům
Instrumental	borcem	borci

borec /Prononciation ?/ masculin animé

1. Lutteur, athlète : tout homme fort et musclé en général.
   • Rozcvičování borců.

     entrainement sportif des athlètes.

   • Chlapi jsou borci, zatímco ženský jsou děvky. — (source à préciser)

     les mecs sont des bourrins alors que les nanas sont des putes.

Dérivés

• ledoborec

Voir aussi

• borec sur Wikipédia (en tchèque)