boued-mor

Breton

Étymologie

Composé de boued (« nourriture ») et de mor (« mer »), littéralement « nourriture de mer ».

À comparer avec les mots bwyd môr en gallois, bos mor en cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation	Forme
Non muté	boued-mor
Adoucissante	voued-mor
Durcissante	poued-mor

boued-mor \bwed.ˈmoːr\ masculin

1. Fruits de mer.
   • Ha boued-mor a zebran alies ivez. — (Herve Bihan, Sibarit an neñvoù, in Traoù kouer, Herve Bihan & Embannadurioù al Liamm, 2010, page 47)

     Je mange souvent aussi des fruits de mer.

   • Mat, ur pladad boued-mor hor bo da goan. — (Malo Bouëssel du Bourg, Ar cʼharnedig ruz, in Al Liamm, n^o 401, novembre-décembre 2013, page 17)

     Bien, nous aurons un plat de fruits de mer au dîner.

   • Fardañ ur paella vejetarian, hiziv an deiz, n’eo ket ur faltazi, met un doare da ziskouez n’eo ket ret lakaat kig, pesked pe cʼhoazh boued-mor evit ma vefe ur meuz dellezus da vezañ servijet e-skeud ur pred gouel pe evit un digarez ispisial. — (Timothée Messager, Paella ar cʼhiz nevez, in Ya !, n^o 902, 23 septembre 2022, page 9)

     Préparer une paella végétarienne, ce nos jours, ce n’est pas une fantaisie, mais une façon de montrer qu’il n’est pas nécessaire de mettre de la viande, du poisson ou encore des fruits de mer pour que ce soit un plat digne d’être servi à l’occasion d’un repas de fête ou pour une occasion particulière.

Synonymes

• boued-aod