cacatoès funèbre

Français

Étymologie

De cacatoès et funèbre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cacatoès funèbre	cacatoès funèbres
\ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ\

Un cacatoès funèbre.

cacatoès funèbre \ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet australien de grande taille, à huppe érectile, noir à l’exception de taches jaunes aux joues et sous la queue.
   • Le cacatoès funèbre semble s’être adapté à la présence de l'homme et on peut souvent le voir dans de nombreux quartiers de Sydney et Melbourne.
   • Je me souviens d’un cacatoès funèbre qui, tout en criant, était animé d’un hochement de tête continu, très réprobateur. — (Le livre de Bernard Allègre: ou la nouvelle continuation, Éditions du Panthéon - 2012)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès funèbre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • cacatuidé (Cacatuidae)

Traductions

• Conventions internationales : Zanda funerea (wikispecies) Calyptorhynchus funereus (wikispecies)
• Allemand : Gelbschwanz-Rußkakadu (de) masculin
• Anglais : yellow-tailed black cockatoo (en)
• Breton : kaketou boc'h velen (br)
• Catalan : cacatua negra cuagroga (ca) féminin
• Danois : gulhalet ravnekakadu (da)
• Espagnol : cacatúa fúnebre coliamarilla (es) féminin
• Estonien : mustkakaduu (et)
• Finnois : mustakakadu (fi)
• Hongrois : sárgafülű gyászkakadu (hu), sárgafülű gyászkakadu (hu)
• Italien : cacatua nero codagialla (it) masculin
• Japonais : キミミクロオウム (ja) kimimikurooumu
• Lituanien : geltonuodegis kakadu (lt)
• Néerlandais : geeloograafkaketoe (nl)
• Norvégien : gulhalekakadu (no)
• Polonais : żałobnica żółtosterna (pl) féminin
• Portugais : cacatua-negra-de-cauda-amarela (pt) féminin
• Slovaque : kakadu žltochvostý (sk)
• Suédois : gulstjärtad sotkakadua (sv) commun
• Tchèque : kakadu černý (cs) masculin
• Ukrainien : какатоїс жовтохвостий (uk) kakatojis žovtoxvostyj

Voir aussi

• cacatoès funèbre sur l’encyclopédie Wikipédia