carcinogène

Français

Étymologie

De carcino-, du grec karkinôma (« chancre » → voir carcinome), et -gène, du grec gennân (« engendrer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	carcinogène	carcinogènes
	/kaʁ.si.no.ʒɛn/

carcinogène /kaʁ.si.no.ʒɛn/ masculin et féminin identiques

1. Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.
   • Le méthanal (formol) est une substance carcinogène.

Synonymes

• cancérigène
• cancérogène
• oncogène

Traductions

Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.

• anglais : carcinogenic ^(en)*
• finnois : syöpää aiheuttava ^(fi)*, karsinogeeninen ^(fi)*
• hongrois : karcinogén ^(hu)*, rákokozó ^(hu)*, rákkeltő ^(hu)*
• japonais : 発癌性 ^(ja)* (はつがんせい, hatsugansei)
• portugais : cancerígeno ^(pt)*
• suédois : carcinogen ^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
carcinogène	carcinogènes
/kaʁ.si.no.ʒɛn/

carcinogène /kaʁ.si.no.ʒɛn/ masculin

1. Substance qui peut provoquer un cancer.
   • Au cours des années 1970, des résultats d'études ont démontré que le sacharrinate de sodium constitue un carcinogène pour les rats de laboratoire.

Synonymes

• cancérogène
• cancérigène

Traductions

Substance qui peut provoquer un cancer.

• allemand : Karzinogen ^(de)*
• anglais : carcinogen ^(en)*
• danois : carcinogen ^(da)*
• espagnol : carcinógeno ^(es)* masculin
• finnois : karsinogeeni ^(fi)*
• haïtien : karcinogen ^(hr)* masculin
• japonais : 発癌物質 ^(ja)* (はつがんぶっしつ, hatsugan busshitsu)
• mandarin : 致癌物質 ^(*)
• portugais : carcinógeno ^(pt)* masculin

Voir aussi

• carcinogène sur Wikipédia