caulae

Latin

Étymologie

Selon les grammairiens latins Varron et Festus ^[1], crase de *cavillae, de cavus → voir cavilla ; ce qui expliquerait le premier sens.

Il serait plutôt pour *caholae du radical indo-européen commun *kagh ^[2] (« tresser, lier ») qui donne aussi incoho, inchoo (« entreprendre »), incohĭbĭlis (« difficile à maintenir »), colum (« tamis, passoire »), cohum (« courroie qui attache le timon au joug ») et le premier sens est en fait celui de « trou du tamis, du filet ».

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	caulae
Vocatif	caulae
Accusatif	caulās
Génitif	caulārŭm
Datif	caulīs
Ablatif	caulīs

caulae féminin pluriel

1. Cavités, ouvertures.
   • diffugere per caulas corporis omnis, Lucr. 3, 255

     fuir par toutes les issues du corps.

2. Enceinte en treillis, enclos, parc à moutons, bergerie, bercail.
   • cum (lupus) fremit ad caulas, Virgile. En. 9, 60

     quand le loup hurle à la barrière de la bergerie.

3. (Droit) Barreau des avocats.

Quasi-synonymes

• cavea, cavum, cavus
• claustra

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (caulae)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (caulae)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kagh-