cierre

Espagnol

Étymologie

Déverbal de cerrar. Dérivé de cerrar, avec le suffixe -e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cierre	cierres

cierre \ˈθje.re\ masculin

1. Fermeture.
   • Cierre éclair, fermeture Éclair.
   • Cierre centralizado, fermeture centralisée (des portes d’une voiture).
2. Fermeture, action de fermer.
   • El cierre de un abanico.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• cremallera (« fermeture éclair »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cerrar
Subjonctif	Présent	que (yo) cierre
		que (tú) cierre
		que (vos) cierre
		que (él/ella/usted) cierre
		que (nosotros-as) cierre
		que (vosotros-as) cierre
		que (os) cierre
		(ellos-as/ustedes) cierre
	Imparfait (en -ra)	que (yo) cierre
		que (tú) cierre
		que (vos) cierre
		que (él/ella/usted) cierre
		que (nosotros-as) cierre
		que (vosotros-as) cierre
		que (os) cierre
		(ellos-as/ustedes) cierre
	Imparfait (en -se)	que (yo) cierre
		que (tú) cierre
		que (vos) cierre
		que (él/ella/usted) cierre
		que (nosotros-as) cierre
		que (vosotros-as) cierre
		que (os) cierre
		(ellos-as/ustedes) cierre
	Futur	que (yo) cierre
		que (tú) cierre
		que (vos) cierre
		que (él/ella/usted) cierre
		que (nosotros-as) cierre
		que (vosotros-as) cierre
		que (os) cierre
		(ellos-as/ustedes) cierre
Impératif	Présent	(tú) cierre
		(vos) cierre
		(usted) cierre
		(nosotros-as) cierre
		(vosotros-as) cierre
		(os) cierre
		(ustedes) cierre

cierre \ˈθje.re\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cerrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cerrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cerrar.

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cierre [Prononciation ?] »