cinamo

Espéranto[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de la racine cinam (« cannelle ») et de la finale -o (substantif).

Racine issue du lituanien cinamonas, de l’anglais cinnamon, de l’italien cinnamomo, du latin cinnamum^[1].

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cinamo \t͡si.ˈna.mo\	cinamoj \t͡si.ˈna.moj\
Accusatif	cinamon \t͡si.ˈna.mon\	cinamojn \t͡si.ˈna.mojn\

cinamo \t͡si.ˈna.mo\

Cannelle, écorce de cannelier.
- Kiam vi aldonos al la baza recepto unu kuleron da cinamo, vi ricevos fortan spican aromon kun stimulanta kaj varmiganta kvalito […]. — (Marta Domian, « Estu bela, nature » dans la revue Kontakto, 2011-2019 → lire en ligne)
  Quand vous ajouterez à la recette de base une cuillère de cannelle, vous obtiendrez un fort arôme épicé avec une qualité stimulante et brûlante.
(Sens figuré) (Argot) Suspekti la cinamon : voir venir, flairer le vent, pressentir quelque chose.
- Ili sentas sin superaj, ĉar ili jam suspektas la cinamon. — (B. Traven, Le Vaisseau des morts, 1926, traduit de l’allemand vers l’espéranto par Dorothea Kaiser et Hans-Georg Kaiser en 1995 sous le titre Mortula ŝipo → lire en ligne)
  Ils se sentent supérieurs, car ils sentent déjà d’où souffle le vent.

→ Ce mot est dans le glossaire des épices.

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
cinamo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
cinamo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "cinam-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).