comis
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Lewis et Short [1] renvoient à concinnus. Julius Pokorny lui donne une forme archaïque *cosmis et le rattache à l’indo-européen commun *(s)mei- [2] (« rire ») qui donne mirus (« merveilleux ») en latin, smích en tchèque.
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | comis | comis | come | comes | comes | comia |
Vocatif | comis | comis | come | comes | comes | comia |
Accusatif | comem | comem | come | comes | comes | comia |
Génitif | comis | comis | comis | comium | comium | comium |
Datif | comi | comi | comi | comibus | comibus | comibus |
Ablatif | comi | comi | comi | comibus | comibus | comibus |
cōmis
- Affable, aimable, gentil, amène.
- comis dominus — (Cicéron)
- maître affable.
- come ingenium — (Nep.)
- caractère bienveillant.
- comis erga aliquem — (Cicéron) ; comis alicui — (Tacite) ; comis in aliquem — (Horace)
- gentil envers quelqu'un.
- comes libelli — (Horace)
- de jolis volumes.
- comis dominus — (Cicéron)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- cōmitās (« douceur, bonté, politesse, amabilité »)
- cōmiter (« gentiment, avec bienveillance »)
- incōmis (« grossier, goujat »)
- percōmis (« très aimable »)
Références[modifier le wikicode]
- [1] « comis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *smei
- « comis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage