costaude
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | costaud \kɔs.to\
|
costauds \kɔs.to\ |
| Féminin | costaude \kɔs.tod\ |
costaudes \kɔs.tod\ |
costaude \kɔs.tod\
- Féminin singulier de costaud.
- La petite fille – coiffée avec une raie au milieu, des macarons noirs, et l’air bien sage malgré sa mine costaude et son regard malicieux – avec qui j’étais à l’école et qui, ainsi que s’amusent à le faire beaucoup d’enfants, s’étant frotté longuement un poignet avec la paume de l’autre main, me faisait respirer la peau ainsi frottée en me disant : « Ça sent la mort ». — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition collection Folio, page 144)
- Être une petite fille c’était d’abord être moi, toujours tellement grande pour son âge, costaude heureusement malgré sa mine blanchette, un petit bidon en avant, pas de taille jusqu’à douze ans. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 340)
À cet âge, les filles ont le corps plus développé que les garçons ; j’étais assez costaude et il m’arrivait d’avoir le dessus.
— (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)
Notes[modifier le wikicode]
- Le féminin est peu employé, on emploie souvent costaud au féminin (une femme costaud).
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| costaude | costaudes |
| \kɔs.tod\ | |
costaude \kɔs.tod\ féminin (pour un homme, on dit : costaud)
- Femme forte, robuste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes[modifier le wikicode]
- Le féminin est relativement peu employé, on trouve plus couramment une costaud ou une femme costaud pour une femme.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔs.tod\ rime avec les mots qui finissent en \od\.
- Lyon (France) : écouter « costaude [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « costaude », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage