customiser

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais customize (ou customise), dérivé de customer, qui désigne l'adaptation par le marchand de la marchandise au client et la fabrication sur mesure.

Verbe

customiser /ky.stɔ.mi.ze/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Anglicisme) Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires).
   • Il souhaite customiser sa voiture.

Apparentés étymologiques

• custom
• customisation

Traductions

anglais : customize (en)* (États-Unis) ou customise (en)* (Royaume-Uni) italien : customizzare (it)* néerlandais : personaliseren (nl)*