défouiller
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
défouiller \de.fu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Franche-Comté) Dépouiller un épi de maïs de ses feuilles.
- Dans les secteurs où l’on cultivait le maïs, c’est-à-dire pas plus haut que pour la vigne, le premier travail après la récolte en octobre, consistait à défeuiller (ou dépouiller, ou défouiller) les épis ou penouilles pour les empêcher de moisir (ne pas dire grappe, le maïs étant une céréale). — (site www.cancoillotte.net, 5 août 2009)
- On commençait par défouiller, autrement dit, enlever les feuilles qui entourent les épis. — (site mamienature2blog.wordpress.com, 20 décembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
défouiller \de.fu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Sortir de sa poche.
- L’optimiste à tout crin qui se croit aimé pour autre chose que les cinq sacosins qu’il vient de défouiller. — (San-Antonio, Béru et ces dames)
- Bien forcé, Alexandre se résolut à défouiller. Il avait les crocs trop motivés pour aller tenter son kif ailleurs, chez des épicemars moins coffiots de leurs gaufrettes. — (Jean-Louis Degaudenzi, La lamentable épopée de Doris et Alexandre, 1990)
- Sortir.
- Vous trouverez de tout ici, des bijoux, des fourrures, des tapis, des objets d’art, beaucoup de copies bien sûr, mais quelques pièces très magnifiques pour un œil expertisé qui saura les défouiller au milieu… — (Marc Levy, L’étrange voyage de Monsieur Daldry, 2012)
- Enfin, on l’utilisait également pour défouiller (récolter) les pommes de terre. — (site www.ouest-france.fr, 10 septembre 2017)