dévotement

Français

Étymologie

Dérivé de dévot, par son féminin dévote, avec le suffixe -ment.

Adverbe

dévotement /de.vɔt.mɑ̃/ invariable

1. D’une manière dévote.
   • …, tandis que les théologiens ferraillent dans l'obscurité, et se damnent dévotement par charité. — (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947))
   • , et, imitant leur guide, […], ils se signèrent dévotement, et murmurèrent une courte prière pour le salut du trépassé. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Quand l’abbé fut tout près, le sautériau ôta son bonnet et se signa dévotement. — (Charles Deulin, Manneken-Pis)
   • (Ironique) — Il soupa, lui tout seul, devant elle, Et fort dévotement il mangea deux perdrix. — (Molière, Tart. I, 4.)

Apparentés étymologiques

• dévotieux
• dévotion

Traductions

• espagnol : devotamente ^(es)*
• italien : divotamente ^(it)*
• occitan : devotament ^(oc)* ; devotamen ^(oc)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (dévotement)