dans la face
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
dans la face \dɑ̃ la fas\
- (Québec) Droit devant, à proximité.
Tu ne le vois pas? Tu l'as dans la face!
J'avais eu le professeur dans la face pendant tout le cours.
- (Québec) (Sens figuré) En évidence, pour narguer, humilier ou faire faire une prise de conscience.
Il ne verra pas le problème tant que tu ne le lui mettras pas dans la face.
Je me suis senti comme un enfant qui se faisait brasser un sac de bonbons dans la face, mais qui n'allait pas en avoir.
— (Allô Vedettes, vol. 43 n° 08, 27 avril 2024, p. 56)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir face et dans ta face
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « dans la face [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dans la face [Prononciation ?] »