de manière que
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
de manière que \də ma.njɛʁ kə\
- De sorte que.
Le répandage se fait sur une surface sèche et le gravillonnage suit d'aussi près que possible le répandage, de manière que la surface du gravillon soit bien mouillée par le liant fluide.
— (Marius Duriez & Jean Arrambide, Nouveau traité de matériaux de construction, tome 3, Éditions Dunod, 1961, p. 352)
Notes[modifier le wikicode]
- Il se conduit de manière qu’on n'a rien à lui dire. (avec l'indicatif : simple rapport de cause à effet ; c'est parce qu’il se conduit ainsi qu'on n'a rien à lui dire)
- Il se conduit de manière qu’on n'ait rien à lui dire. (avec le subjonctif : l'effet est un résultat qu'on cherche à obtenir ; c'est pour qu'on n'ait rien à lui dire qu'il se conduit ainsi)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : de modo que (es), de manera que (es)
- Interlingua : de maniera que (ia)
- Occitan : de tal biais que (oc)
- Shingazidja : namna (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « de manière que [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)