dissipatrice

Français

Étymologie

(1516) Du moyen français dissiperesse (« dissipatrice »), refait sur le latin dissipatrix (« celle qui répand, détruit »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dissipatrice	dissipatrices
\di.si.pa.tʁis\

dissipatrice \di.si.pa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : dissipateur)

1. Celle qui dissipe.
   • Je ne connois que trop les dommages que cause cette folle passion de vaine gloire : car elle est veritablement la meurtriere des soins, la perte des sueurs, la dissipatrice des richesses — (Benedictus Van Haeften, Le Chemin royal de la Croix, Antoine Besson, libraire, 1734, page 98)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dissipateur \di.si.pa.tœʁ\	dissipateurs \di.si.pa.tœʁ\
Féminin	dissipatrice \di.si.pa.tʁis\	dissipatrices \di.si.pa.tʁis\

dissipatrice \di.si.pa.tʁis\

1. Féminin singulier de dissipateur.
   • Pour cette richesse-là, inactive, dissipatrice, l’argent n’est qu’un simple moyen et même une chose qui ne mérite que de s’anéantir. — (Karl Marx, L’Argent danse pour toi, Indigènes éditions (réédition), 1844)

Prononciation

• La prononciation \di.si.pa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « dissipatrice [Prononciation ?] »

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « dissipatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dissipatore \dis.si.pa.ˈto.re\	dissipatori \dis.si.pa.ˈto.ri\
Féminin	dissipatrice \dis.si.pa.ˈtri.t͡ʃe\	dissipatrici \dis.si.pa.ˈtri.t͡ʃi\

dissipatrice \dis.si.pa.ˈtri.t͡ʃe\

1. Féminin singulier de dissipatore.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dissipatrix	dissipatricēs
Vocatif	dissipatrix	dissipatricēs
Accusatif	dissipatricem	dissipatricēs
Génitif	dissipatricis	dissipatricum
Datif	dissipatricī	dissipatricibus
Ablatif	dissipatricĕ	dissipatricibus

dissipatrice \dis.si.paːˈtriːke\ féminin

1. Ablatif singulier de dissipatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)