empresa
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empresa [emˈpɾesa] |
empresas [emˈpɾesas] |
empresa féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « empresa [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empresa | empresas |
empresa \ẽ.pɾˈe.zɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾˈe.zə\ (São Paulo) féminin
- Entreprise.
O dono da Feirense assinalou ainda que "os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense", garantindo que a empresa "tudo fez para os acolher bem".
— (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])- Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que "les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense", garantissant que l’entreprise "a tout fait pour les accueillir bien".
As empresas deverão fornecer garantias quanto à segurança cibernética e apresentar relatórios sobre sua eficiência energética.
— ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])- Les entreprises devront fournir des garanties en matière de cybersécurité et présenter des rapports sur leur efficacité énergétique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne : \ẽ.pɾˈe.zɐ\ (langue standard), \ẽ.pɾˈe.zɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \ĩ.pɾˈe.zə\ (langue standard), \ĩ.pɽˈe.zə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ĩ.pɾˈe.zɐ\ (langue standard), \ĩ.pɾˈe.zɐ\ (langage familier)
- Maputo : \ẽ.prˈɛ.zɐ\ (langue standard), \ẽm.prˈɛ.zɐ\ (langage familier)
- Luanda : \ẽm.pɾˈe.zɐ\
- Dili : \ẽm.pɾˈe.zə\
Références[modifier le wikicode]
- « empresa », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage