ergonomie

Voir aussi : Ergonomie

Français

Étymologie

Du grec ancien ἔργον, érgon (« travail ») et νόμος, nόmos (« loi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ergonomie	ergonomies
/ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi/

ergonomie /ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi/ féminin

1. Discipline qui vise l’adaptation d’un système à son utilisateur, afin que ce dernier puisse mener ses activités avec un maximum d’efficacité, de satisfaction et de bien-être, grâce à une phase d’adaptation réduite.
2. Qualité d’un matériel ergonomique
   • L’ergonomie d’un fauteuil.
3. (Informatique) L’ergonomie informatique a pour objectif l’amélioration du dialogue homme - ordinateur.

Apparentés étymologiques

• ergonomique
• ergonomiste ou ergonome

Homophones

• ergonomies

Traductions

• allemand : Ergonomie ^(de)*
• anglais : ergonomics ^(en)*, ergonomy ^(en)*
• chinois : 人体工程学 ^(zh)* (人體工程學) (réntǐ gōngxué)
• coréen : 인간 공학 ^(ko)* (ingan gonghak)
• espagnol : ergonomía ^(es)* féminin
• espéranto : ergonomio ^(eo)*
• finnois : ergonomia ^(fi)*
• grec : εργονομία ^(el)* (ergonomía) féminin
• ido : ergonomio ^(io)*
• japonais : 人間工学 ^(ja)* (ningen kōgaku)
• portugais : ergonomia ^(pt)*
• roumain : ergonomie ^(ro)*

Espéranto

Étymologie

De ergonomio (« ergonomie ») et -e (« adverbe dérivé »).

Adverbe

ergonomie /eɾ.go.no.ˈmi.e/

1. Ergonomiquement.

Italien

Forme de nom commun

ergonomie /er.go.no.ˈmi.e/ féminin

1. Pluriel de ergonomia.