νόμος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : νομός

Grec[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du grec ancien νόμος, nómos.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  νόμος οι  νόμοι
Génitif του  νόμου των  νόμων
Accusatif το(ν)  νόμο τους  νόμους
Vocatif νόμε νόμοι

νόμος (nómos) /ˈnɔ.mɔs/ masculin

  1. Loi.

Grec ancien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Déverbal de νέμω[1] (« diviser, partager »), doublet lexical de νομός (« portion, part »), le partage, la division impliquant une idée d'ordre, puis de loi → voir ratio (« ration, raison ») et lex (« loi »), déverbal de legere (« choisir, prendre à part, trier ») en latin. Voir aussi νέμεσις.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif νόμος οἱ νόμοι τὼ νόμω
Vocatif νόμε νόμοι νόμω
Accusatif τὸν νόμον τοὺς νόμους τὼ νόμω
Génitif τοῦ νόμου τῶν νόμων τοῖν νόμοιν
Datif τῷ νόμ τοῖς νόμοις τοῖν νόμοιν

νόμος, nómos masculin

  1. Ce qui est attribué en partage.
  2. (Par suite) Opinion générale. Maxime. Règle de conduite.
    1. Usage, coutume ayant force de loi, loi.
    2. (Musique) Mode musical.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne