lex

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

lex

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du luang.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Il est pour *leg-s (ce qui explique le génitif legis), déverbal [1] [2] de lego (« lire »), comme rex de rego, pax de pango.
Le Dictionnaire étymologique latin [1] explique : lex est la loi écrite, en opposition à usus (« coutume, loi coutumière »), elle est donc postérieure à l’introduction de l’écriture. Le mot est avec legere au sens de « lire », dans le même rapport que rex avec regere. De même que chez les peuples sémitiques la loi (→ voir Torah) c'est l’écriture, chez les Romains lex c'est la lecture. Certaines locutions consacrées se rapportent à ce sens particulier : legem figere est un terme technique qui nous montre la loi gravée sur le bronze ou sur le marbre, et affichée au forum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lex legēs
Vocatif lex legēs
Accusatif legem legēs
Génitif legis legum
Datif legī legibus
Ablatif legĕ legibus

lex /ˈleːks/ féminin

  1. Loi, droit écrit.
    • legem rogare (ferre) : proposer un projet de loi.
    • legem perferre : faire passer une loi.
    • legem promulgare : publier une loi.
    • legem antiquare : rejeter une loi.
    • lege agere : appliquer la loi, intenter un procès.
  2. Contrat, traité, pacte, convention, clauses, condition.
    • leges pacis : conditions de paix.
    • ea lege ut (his legibus ut)…: à la condition que…
    • in has leges : à ces conditions.
  3. Ce qui fait loi, ordre établi, règles (d’un art ou d’une science), préceptes, modèle.

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • lex sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (lex)
  • [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
  • [2] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (lex)

Wolof[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

lex

  1. La joue.