doctor

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
doctor
/ˈdɒk.tə/
ou /ˈdɑk.tɚ/
doctors
/ˈdɒk.təz/
ou /ˈdɑk.tɚz/

doctor /ˈdɑk.tɚ/

  1. Médecin, docteur.
  2. (Éducation) Docteur.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to doctor
/ˈdɑk.tɚ/
Présent simple,
3e pers. sing.
doctors
/ˈdɑk.tɚz/
Prétérit doctored
/ˈdɑk.tɚd/
Participe passé doctored
/ˈdɑk.tɚd/
Participe présent doctoring
/ˈdɑk.tɚ.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

doctor /ˈdɑk.tɚ/

  1. Soigner.
  2. Falsifier.
    • Passport had been doctored by the gang and was destined for a fugitive criminal — Le passeport a été falsifié par le gang et devait servir à un criminel en fuite.
  3. Empoisonner.
    • Two hundred years later, Catherine de Medici gave Henry of Navarre a book which had been heavily doctored with arsenic. Deux cents ans plus tard, Catherine de Medicis donna à Henry de Navarre un livre copieusement empoisonné à l’arsenic. (David Bailin,Alexander Love, Cosmology in gauge field theory and string theory, Éditeur CRC Press, 2004)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

doctor masculin

  1. Docteur.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin doctor
/Prononciation ?/
[[{{{1}}}s]]
/Prononciation ?/
Féminin doctora
/Prononciation ?/
doctores
/Prononciation ?/

doctor masculin

  1. (Éducation) Docteur.
  2. (Populaire) Docteur, médecin.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor (« celui qui enseigne »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin doctor
/dok.toɾ/
doctores
/dok.toɾes/
Féminin doctora
/dok.toɾa/
doctoras
/dok.toɾas/

doctor masculin

  1. (Courant) Médecin
  2. (Éducation) Docteur.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de doctus et -or.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif doctŏr doctŏrēs
Vocatif doctŏr doctŏrēs
Accusatif doctŏrem doctŏrēs
Génitif doctŏris doctŏrum
Datif doctŏrī doctŏribus
Ablatif doctŏrĕ doctŏribus

doctŏr /Prononciation ?/ masculin

  1. Maître, celui qui enseigne.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

doctor

  1. Docteur.

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
doctor
[dutˈtu]
doctors
[dutˈtus]

doctor [dutˈtu] (graphie normalisée) masculin

  1. (Éducation) Docteur.
  2. (Populaire) Docteur, médecin.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 [consulter]
  • Reinat Toscano, Gramàtica dau niçard, Éditions des régionalismes, Cressé, 2011, p. 13

Roumain[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin doctor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

masculin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
doctor doctorul doctori doctorii
Datif
Génitif
doctor doctorului doctori doctorilor
Vocatif doctore doctorilor

doctor /dok.ˈtoɾ/

  1. Docteur, médecin.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]