fomentatrice
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1581) Du terme médical moyen français fomentatrice (« qui fomente »), en parlant de la chaleur.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fomentatrice | fomentatrices |
| \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ | |
fomentatrice \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : fomentateur)
- Celle qui fomente des troubles, qui excite à la sédition, à la révolte.
- Si ce soupçon est bien fondé, la plus favorable consequence que l’on puisse tirer de là est, que la Religion qui devroit reformer les hommes, & moderer l’impetuosité de leurs passions, est devenuë la corruptrice de leurs mœurs, & la fomentatrice des crimes les plus énormes[sic : graphies d’origine]. — (L’Espion dans les cours des princes chrétiens, Erasme Kinkius, 1715 → lire en ligne)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fomentateur \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\
|
fomentateurs \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\ |
| Féminin | fomentatrice \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ |
fomentatrices \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ |
fomentatrice \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\
- Féminin singulier de fomentateur.
- Un rapport à un objet irréductible l’anime, y persiste, passion fomentatrice de résistances à l’amour du travail ou de surcroît de travail à l’occasion, passion fomentatrice du refus d’être attelé à faire n’importe quoi. — (Collectif), Vie quotidienne en milieu urbain, Centre de recherches d’urbanisme, 1980
Références[modifier le wikicode]
- « fomentare », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 3, page 695, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « fomentateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « fomentatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage