fretelé
Ancien français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe passé employé comme adjectif.
Adjectif [modifier le wikicode]
fretelé \Prononciation ?\ masculin
Références[modifier le wikicode]
- J.B. Roquefort, Glossaire de la langue romane.
- C. Hippeau, Collection de poèmes francais du XIIe et du XIIIe siècles.
Normand[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en normand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Sans doute de freteler (« briser »), parce que la surface du lait est brisée, plutôt que de « taché », lequel comme caillebotte pourrait venir de talboe, talboter (« salir »), ou (« tacher ») (Héricher), comme le celtique breith breis, (« taché, gâché, marqué »).
Adjectif [modifier le wikicode]
fretelé \Prononciation ?\ masculin
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Paul Chauveau, Les Mots bas-normans de Gabriel-Joseph Du Pineau (vers 1750) : édition critique d’après Paris, Bibl. nat., nouv. acq. fr. 22097, 1993