galérien
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galérien | galériens |
| /ɡa.le.ʁjɛ̃/ | |
galérien /ɡa.le.ʁjɛ̃/ masculin (l’équivalent pour une femme, galérienne, est pratiquement toujours utilisé dans un sens figuré, car les femmes n'étaient pas condamnées aux galères)
- Celui qui était condamné aux galères, forçat.
- Ne serait-il pas convenable qu’un grand nombre de galériens fussent employés à nettoyer les rues, à en enlever journellement des boues, les immondices, les gravats, les neiges, ainsi que cela se pratique à Berne, […] ? (Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789)
- – Voici. Je m'appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J'ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862)
Dérivés
- vie de galérien (vie que rend très pénible l’excès d’occupations et de travaux)
- comme un galérien (d’une façon pénible et continue)
Traductions
- anglais : galley slave (en)
- ido : galerano (io)
Anagrammes
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galérien), mais l’article a pu être modifié depuis.
