gallinule poule d’eau

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du genre Gallinula « petite poule » et poule d'eau.

Locution nominale

gallinule poule d’eau /ɡa.li.nyl pul do/ féminin

Une gallinule poule d’eau.

Une gallinule poule d’eau jeune.

Répartition géographique de la gallinule poule d’eau.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, à répartition très vaste, au plumage bleu foncé à noir, aux pattes non palmées vert-jaune, et au bec rouge à extrémité jaune.
   • La Gallinule poule d'eau est un oiseau bien connu dont la taille est voisine de celle d'une Perdrix. — (Ligue Royale Belge Pour la Protection des Oiseaux, L'homme et l'oiseau, 1998)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Gallinule poule d’eau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• gallinule poule-d’eau
• poule d’eau
• poule-d’eau

Traductions

• conventions internationales : Gallinula chloropus ^{(wikispecies)}* (L., 1758)
• allemand : Teichralle ^(de)*
• anglais : moorhen ^(en)*
• espagnol : polla gris ^(es)*, polla de agua ^(es)*, pollona negra ^(es)*
• espéranto : verdkrura galinolo ^(eo)*, komuna galinolo ^(eo)*
• italien : gallinella d'acqua ^(it)*
• néerlandais : waterhoen ^(nl)*
• polonais : kokoszka zwyczajna ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Gruiformes
    • rallidé (Rallidae)

Voir aussi

• Gallinule poule-d'eau sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article poule d’eau