ganedigezh
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de genel, avec le suffixe -edigezh, du moyen breton guynidiguez, guinidiguez.
- À comparer avec les mots genedigaeth en gallois, genesigeth en cornique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | ganedigezh | ganedigezhioù |
| Adoucissante | cʼhanedigezh | cʼhanedigezhioù |
| Durcissante | kanedigezh | kanedigezhioù |
ganedigezh \ɡã.neˈdiː.ɡɛs\ féminin
- Naissance.
- En ur dremen, e welas Jezuz un den dall abaoe e c’hanedigezh. — (Ar pevar Aviel, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 238)
- En passant, Jésus vit un homme aveugle depuis sa naissance.
- En ur dremen, e welas Jezuz un den dall abaoe e c’hanedigezh. — (Ar pevar Aviel, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 238)
- (Par extension) Commencement.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 904a