gelato

Interlingua

Étymologie

Du participe passé du verbe gelare.

Du latin gelare.

Nom commun

gelato \d͡ʒe.ˈla.to\

1. Crème glacée.
2. Glace à l'eau

Prononciation

• \d͡ʒe.ˈla.o\

Voir aussi

• Gelato sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Italien

Étymologie

Du participe passé du verbe gelare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gelato \d͡ʒe.ˈla.to\	gelati \d͡ʒe.ˈla.ti\

gelato \d͡ʒe.ˈla.to\ masculin

1. Glace, crème glacée. Pour l’eau à l’état solide → voir ghiaccio
   • Coppa di gelato.

     Coupe de glace.

   • Cono gelato.

     Cornet de glace.

Dérivés

Composés

• cono gelato (« cornet de glace »)

Dérivés dans d’autres langues

• Japonais : ジェラート

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gelato \d͡ʒe.ˈla.to\	gelati \d͡ʒe.ˈla.ti\
Féminin	gelata \d͡ʒe.ˈla.ta\	gelate \d͡ʒe.ˈla.te\

gelato \d͡ʒe.ˈla.to\

1. Gelé, transformé en glace, transi de froid.
   • Il lago è gelato / Sono gelata.

     Le lac est gelé / Je suis gelée.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gelare
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) gelato

gelato \d͡ʒe.ˈla.to\

1. Participe passé au masculin singulier du verbe gelare.

Il lago è gelato / l’acqua è gelata

1. • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gelato [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « gelato [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Legato, legato
• tegola

Voir aussi

• gelato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• gelato dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• gelato sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « gelato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « gelato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gelato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gelato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage