gros comme le doigt
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
gros comme le doigt \ɡʁo kɔm lə dwa\
- (Par plaisanterie) Déformation plaisante de la locution gros comme le bras, pour souligner la faible importance de quelque chose.
- Pourquoi donc voulez-vous qu'un crime qui, au ciel, paraîtrait abominable, devienne un péché gros comme le doigt, sous prétexte que vous habitez à Peïrouré sous les platanes ? — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « gros comme le doigt [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « gros comme le doigt [Prononciation ?] »