grue cendrée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grue cendrée | grues cendrées |
| \ɡʁy sɑ̃.dʁe\ | |
grue cendrée \ɡʁy sɑ̃.dʁe\ féminin
_(3).JPG)
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde principalement grise, migratrice.
- La grue cendrée niche de la Scandinavie et du Nord-Est de l’Europe jusqu’au Centre-Nord de la Chine et l’Est de la Russie. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Grue cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Grus grus (wikispecies) (L., 1758)
- Allemand : Kranich (de) masculin, Grauer Kranich (de) masculin
- Anglais : common crane (en), Eurasian crane (en)
- Arabe : كركي رمادي (ar)
- Asturien : grúa (ast)
- Bulgare : сив жерав (bg)
- Chinois : 灰鹤 (zh)
- Danois : trane (da)
- Espagnol : grulla común (es)
- Espéranto : ordinara gruo (eo)
- Estonien : sookurg (et)
- Finnois : kurki (fi)
- Frison : kraan (fy)
- Hébreu : עגור אפו (he)
- Islandais : grátana (is)
- Italien : gru cenerina (it) féminin, gru eurasiatica (it) féminin
- Japonais : クロヅル (ja)
- Néerlandais : kraanvogel (nl)
- Polonais : żuraw (pl)
- Portugais : grou comum (pt)
- Roumain : cocor (ro), gruie (ro)
- Russe : серый журавль (ru)
- Slovaque : žeriav popolavý (sk)
- Suédois : trana (sv)
- Tchèque : jeřáb popelavý (cs)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- grue cendrée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024