haarukka

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivé de haara « ramification ».

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

haarukka /ˈhɑː.ru.kːɑ/

  1. Fourchette.
    • Syöt papuja haarukalla.
      Tu manges des pois avec une fourchette.
  2. (Figuré) Fourchette, gamme, plage (de valeurs).
    • Säästö on haarukassa 2000–2500 euroa.
      L’économisation est dans la fourchette de 2000 à 2500 euros.
  3. (Échecs) Fourchette.
    • Haarukka tehdään useimmiten ratsulla tai sotilaalla, mutta muutkin nappulat voivat haarukoida vastustajan nappuloita.
      La fourchette se fait la plupart du temps avec un cavalier ou un pion mais les autres pièces peuvent également fourcher celles de l’adversaire.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • kultainen haarukka — fourchette d’or, ménace simultané du roi et de la reine

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]