haemorrhage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin haemorrhagia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haemorrhage \Prononciation ?\ |
haemorrhages \Prononciation ?\ |
haemorrhage \ˈhɛməɹɪdʒ\, \ˈhɛmɹɪdʒ\ généralement indénombrable
- (Royaume-Uni) (Médecine) Hémorragie (perte de sang).
- The pills came with a leaflet written in bold which warned that I might have, amongst other things, a brain haemorrhage if I ate something ordinary like eggs while taking the advised course. — (Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, page 247)
- (Par extension) Perte de quelque chose de manière importante et à l’impact négatif.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Verbe 1 [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to haemorrhage \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
haemorrhages |
| Prétérit | haemorrhaged |
| Participe passé | haemorrhaged |
| Participe présent | haemorrhaging |
| voir conjugaison anglaise | |
haemorrhage \ˈhɛməɹɪdʒ\, \ˈhɛmɹɪdʒ\ intransitif
- (Royaume-Uni) (Médecine) Saigner copieusement.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- hemorrhage (États-Unis)
- hæmorrhage (Désuet)
Verbe 2[modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to haemorrhage \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
haemorrhages |
| Prétérit | haemorrhaged |
| Participe passé | haemorrhaged |
| Participe présent | haemorrhaging |
| voir conjugaison anglaise | |
haemorrhage \ˈhɛməɹɪdʒ\, \ˈhɛmɹɪdʒ\ transitif
- (Sens figuré) Perdre quelque chose en quantité importante et avec un impact négatif.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- hemorrhage (États-Unis)
- hæmorrhage (Désuet)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « haemorrhage [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- haemorrhage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
