halias du saule

Français

Étymologie

(1834) Composé de halias et de saule.

Locution nominale

Singulier et pluriel
halias du saule (h aspiré)\a.ljas dy sol\

Une halias du saule.

Vue dorsale de la halias du saule.

halias du saule ^{(h aspiré)}\a.ljas dy sol\ féminin, singulier et pluriel identiques

1. (Entomologie) Papillon d’Europe, crépusculaire et nocturne, plus petit que les halias du chêne et du hêtre, et dont les chenilles se nourrissent sur les saules.
   • La Halias du saule (Earias clorana) a les ailes antérieures uniformément vertes [...] Elle fréquente les milieux humides, les ripisylves, les marais. — (Les carnets nature de Jessica : fiche Halias du saule (Earias clorana), jessica-joachim.com, 16 juin 2018)

Hyperonymes

• insecte
  • lépidoptère, papillon
    • nolidé (Nolidae)

Traductions

• Conventions internationales : Earias clorana (wikispecies)
• Allemand : Grüneulchen (de) neutre
• Anglais : cream-bordered green pea (en)
• Finnois : kääriäisvenhokas (fi)
• Gallois : gwyrdd godreog (cy)
• Hongrois : fűzfa-zöldbagoly (hu)
• Lituanien : gluosninis žalsviukas (lt)
• Néerlandais : kleine groenuil (nl)
• Norvégien (bokmål) : dvergbåtfly (no)
• Russe : челночница ивовая (ru) čelnočnica ivovaja
• Suédois : grön pilspinnare (sv)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « halias du saule [Prononciation ?] »