heilig

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand heilag.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	heilig
Comparatif	heiliger
Superlatif	am heiligsten
Déclinaisons

heilig /ˈhaɪ̯.lɪç/

1. Saint, sacré

Néerlandais

Étymologie

Du vieux néerlandais hēlag, heilig.

Adjectif

	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	heilig /Prononciation ?/	heiliger /Prononciation ?/	heiligst /Prononciation ?/
Forme déclinée	heilige /Prononciation ?/	heiligere /Prononciation ?/	heiligste /Prononciation ?/

heilig

1. (Religion) saint, sacré
   • de Heilige Geest

     le Saint-Esprit

   • het Heilig Hart (van Jezus)

     le Sacré Cœur

   • het Heilig Hart (in Parijs)

     le Sacré-Cœur

   • de Heilige Maagd

     la Sainte Vierge

   • de Heilige Vader

     le Saint-Père

   • de Heilige Stoel

     le Saint-Siège

   • de Heilige Kerk

     la sainte Église

   • de heilige Vituskerk

     l’église Saint-Vith

   • de Heilige Schrift

     l’Écriture sainte

   • de heilige week

     la semaine sainte

   • het Heilige Land

     la Terre sainte

   • het Heilige Graf

     le Saint Sépulcre

   • (Figuré) het heilige vuur

     le feu sacré

   • (Figuré) vakantie is voor mij heilig

     les vacances, pour moi, c’est sacré

Synonymes

• geheiligd, gewijd, sacraal

Nom commun

heilig masculin

Pluriel
heiligen

1. saint
   • de heilige Paulus

     saint Paul

   • de heiligen der laatste dagen

     les saints des derniers jours, les mormons

Synonymes

• sint

Voir aussi

• heilige