henkilökohtainen

Finnois[modifier le wikicode]

Du mot henkilö (« personne ») avec le suffixe -kohtainen, dérivé de kohta.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	henkilökohtainen	henkilökohtaiset
Génitif	henkilökohtaisen	henkilökohtaisten henkilökohtaisien
Partitif	henkilökohtaista	henkilökohtaisia
Accusatif	henkilökohtainen ^[1] henkilökohtaisen ^[2]	henkilökohtaiset
Inessif	henkilökohtaisessa	henkilökohtaisissa
Illatif	henkilökohtaiseen	henkilökohtaisiin
Élatif	henkilökohtaisesta	henkilökohtaisista
Adessif	henkilökohtaisella	henkilökohtaisilla
Allatif	henkilökohtaiselle	henkilökohtaisille
Ablatif	henkilökohtaiselta	henkilökohtaisilta
Essif	henkilökohtaisena	henkilökohtaisina
Translatif	henkilökohtaiseksi	henkilökohtaisiksi
Abessif	henkilökohtaisetta	henkilökohtaisitta
Instructif	—	henkilökohtaisin
Comitatif	—	henkilökohtaisine ^[3]
Distributif	—	henkilökohtaisittain
Prolatif	—	henkilökohtaisitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

henkilökohtainen \ˈheŋ.ki.løˌkox.tɑⁱ.neⁿ\